檔案狀態:    住戶編號:95368
 【PUNK】1983 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
鍵盤上ㄉ舞動~該如何 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 鍵盤上的舞動~不可能
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 鍵盤上的舞動~下意識
作者: 【PUNK】1983 日期: 2005.06.04  天氣:  心情:

最近除了忙學校的設計展外
還偷偷看了好幾部電影

為了尋求設計靈感
不惜犧牲一兩個小時
等於一百多分鐘
等於七千多秒
為了設計~我想都是值得的

不過...
看完電影
確有一個疑問
讓我百思不解

再我們看電影ㄉ同時
<國片不要算>
畢竟男女主角講的話都是英文ㄉ
不管英文在怎麼ok
還是要看底下的翻譯

正因為如此
我ㄉ疑問就出現了

電影放映
每一秒鐘都是不一樣ㄉ景象
在我們眼睛看影像ㄉ同時
底下的翻譯也是一樣跟著出現
然而~
到底我們的眼睛
是先看影像
還是先看翻譯
又或者是同時進行
不~~
不可能同時ㄉ
畢竟一腦不能兩用阿
那眼睛的神經
它到底是下意識的先看影像
還是下意識的先看翻譯字幕呢

這讓我思考很久
還是尋求不到答案

難道人類的下意識是很難了解的嗎???
標籤:
瀏覽次數:420    人氣指數:45620    累積鼓勵:2260
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
鍵盤上ㄉ舞動~該如何 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 鍵盤上的舞動~不可能
 
給我們一個讚!