.夏天的代誌

作詞：吳念真　作曲：陳昇　編曲：李正帆



五歲那一年　夏天的代誌

媽媽叫阮坐在伊身邊　教阮講台語

伊講一句　我學一句

學到那晚的半暝

抬頭看見　媽媽的眼睛

閃閃爍爍像天星



O Ha Yo 真會早　Su Li Pa 是淺拖

A Li Ga To 講真多謝 Chi Li Ga Mi 便所紙

Yo Chi Yen 就是幼稚園 Mi So Si Lu 豆醬仔湯

Chia Wan Mu Si 是茶碗蒸 Go Han Ta Be Lu 吃飯



好歹攏不知　仙學都學不來

媽媽講阮薄板的身驅

伊有股東在內

伊講的化　我裝不知

如今想來不應該

至今才知　媽媽的苦心

點點滴滴攏是愛
























昨天晚上

我们3個在客廳看烏龍派出所

廣告時間

林小姐站起來回房間

不小心撞到林先生躺椅

林小姐叫一下

林先生也叫一聲(他說他嚇一跳)

然後我心痛一下

孩子跑來給我看她腿的瘀青

然後我說:妳又弄傷我的肉了..要不要幫我擦藥..我好痛

林先生碎碎唸……吼..差很多ㄋㄟ..

昨天我去補習班路上腳踢到2個破皮,妳都沒說妳好痛..是2個洞ㄟ..皮都破了(在撒嬌)

我回他..ㄟ..我看到時也說要擦藥.然後你又不要..而且我也說你弄傷我的肉..你要賠我阿..是你不擦的..而且你是受傷之後讓我知道.她是在我面前弄傷.我會同步痛阿..都會痛.只是時間不同..

然後…林先生笑笑繼續看他的烏龍派出所

有時這2個小孩弄痛對方..也會開對方玩笑.互相說你弄傷馬麻的肉了

從小我就跟他們說.老師有教你們”身體髮膚受之父母”

如果你不好好愛惜,你弄傷他.你學抽煙.你吸毒.你都是在傷害我

你身上每一塊都是我心頭肉,他受傷我就跟著痛.如果你愛我就不可以讓我痛

孩子聽了之後..以後受傷就會開玩笑…張小姐..妳的又肉受傷了