世界的中心(平井堅)-IAN（誠で~~す）│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2182483

IAN（誠で~~す）的日記本

快速選單

流星雨的起點(平井堅) 《前一篇

後一篇》回應中(Mr.childre)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 世界的中心(平井堅)
作者: IAN（誠で~~す）	日期: 2011.08.16　　天氣: 　心情:

上一篇提過這首歌~因為真的很好聽~電影也超感人~所以要好好推薦一下！
<瞳をとじて~輕閉雙眼>
這張單曲是平井堅第20張的單曲~發行於04年4月~最高位為第一位~
是電影<在世界的中心呼喊愛情>的主題曲~
這張單曲讓平井堅在04年獲得MTV日本音樂錄影帶大獎兩個獎項
<最佳男藝人音樂錄影帶獎和最佳電影音樂錄影帶獎>
游鴻明也曾翻唱過這首歌曲~<歌名:我可以>
這首歌曲也是讓更多人知道平井堅的一首動人歌曲~
也將他帶到樂壇的另外一個高峰！
而<在世界的中心呼喊愛情>這部電影是由小說改編而成~
當初在初次出版時~柴崎幸曾在月刊<達文西>中提到這本書~
<流著眼淚一口氣讀完這本小說~我希望自己的一生也能談一次這樣的戀愛>
這是她讀完這本小說的書評及感想~後來出版社也將這段話印至封面上~
讓許多人對於這本書有了更高的興趣~也引發了銷售熱潮！
不僅是改編成電影~電視劇~漫畫~舞台劇~都有相當好的成績~
故事大綱如下~
男主角在即將結婚之前~告訴未婚妻~
想回老家整理一下~
在老家整理著自己的東西的時候~
看到自己一直留下來的卡式隨身聽及錄音帶~
和~一個用小小的許願瓶~所裝著的骨灰~
突然~男主角就這樣~捲入了回憶的漩渦中~回想起17歲時~
那段沒有結果的戀情..................
關於這部電影~想寫的相當其實多~因為是一部賺人熱淚的電影~
但~還是希望~如果真的有興趣~可以去看看~
整首歌的歌詞也與電影相呼應著~看完電影後~
一邊聽著這首歌~一邊看著歌詞~回想電影的劇情~
還是會讓人不禁落下淚來~聽聽看吧！
★所PO的歌曲影片及相關之文筆(包括歌詞)~
資料來源由公信榜~維基~知識+~
各大部落格~影音網站~歌手~動漫官網及個人意見所組成
如有錯誤及任何意見~歡迎提出~
請耐心給於讀取時間~如有MV無法正常播放~
請於留言版留言歌手名並註明OFF~
在下會用最快的速度更換連結~
或者有喜歡的歌手想推薦的~請不吝嗇的在留個言吧！
(如果覺得還不錯~至少給個鼓勵就好~感恩=口=！)

平井堅 - 瞳をとじて(輕閉雙眼~電影~在世界的中心呼喊愛情)

朝目覚める度に   君の抜け殻が横にいる          ぬくもりを感じた   いつもの背中が冷たい
每當從早晨醒來   你總躺在我的身邊          過去總能感受到你背後的溫暖    今天卻是一陣寒冷
苦笑いをやめて   重いカーテンを開けよう          眩しすぎる朝日   僕と毎日の追いかけっこだ
停止苦笑   拉開那沉重的窗簾          那耀眼的朝陽   每天追趕著我
あの日見せた泣き顔涙照らす夕陽肩のぬくもり
那天讓你見到我哭泣的臉眼淚映照著夕陽
消し去ろうと願う度に          心が   體が   君を覚えている
每當我祈禱著能卸下肩膀上的溫暖          我的心   身體   卻都還牢記著你
Your love forever

瞳をとじて   君を描くよ   それだけでいい
輕閉雙眼   在心中描繪你的樣子   這樣就夠了
たとえ季節が僕の心   を置き去りにしても
不管季節將我的心置於不顧

いつかは君のこと   なにも感じなくなるのかな          今の痛み抱いて眠る方がまだいいかな
總有一天會對與你的事失去所有的感覺吧          所以就算現在仍然擁抱著這痛苦入眠　也無所謂
あの日見てた星空   願いかけて   二人探した光は
那天對著那片星空許下了願望   兩人一起探尋那光芒
瞬く間に消えてくのに           心は體は   君で輝いてる
雖然瞬間就消失了          我的心身體都因為你而閃耀
I wish forever

瞳をとじて   君を描くよ   それしか出来ない
輕閉雙眼   在心中描繪你的樣子   我也只能如此
たとえ世界が僕を残して   過ぎ去ろうとしても
即使世界把我留在過去置於不顧

Your love forever
瞳をとじて   君を描くよ   それだけでいい
輕閉雙眼   在心中描繪你的樣子   這樣就夠了
たとえ季節が僕を残して   色を変えようとも
儘管季節將我置於不顧   自顧自的改變顏色
記憶の中に   君を探すよ   それだけでいい
在記憶中   找尋你的身影   這樣就夠了
なくしたものを越える強さを   君がくれたから
超越失落而獲得的那份堅強   是你給我的
君がくれたから
是你給我的

標籤:

瀏覽次數:62 人氣指數:2062 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：