第一次(DA PUMP)-IAN（誠で~~す）│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,525,929 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2182483

IAN（誠で~~す）的日記本

快速選單

適合今晚嗎(倖田來未) 《前一篇

後一篇》能傳達嗎(只想告訴你)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 第一次(DA PUMP)
作者: IAN（誠で~~す）	日期: 2011.07.23　　天氣: 　心情:

我終於找到這首歌了！！

(大大感動中！)
之前就一直很想PO~但只有MV~歌詞好難找~總算讓我找到了！
DA PUMP於96年9月組成~
97年發行m.C.A.T(富樫明生)製作的首張單曲<Feelin' Good -It's PARADISE->
並正式出道~98年發行第5張單曲<Rhapsody in Blue>~
且以這首歌第一次登上紅白大賽的舞台~從這張單曲開始至02年~
連續5年都有在紅白演唱~
他們出道以來都是自行編舞~沒有聘請專業的編舞老師~
在他們出道之前~男孩團體大多來自傑尼斯事務所~
(這應該是最不爭的事實= =)
而他們出道後的人氣也帶來了新的氣象~
繼DA PUMP之後~w-inds~FLAME~Lead等男子偶像團體陸續出道
而w-inds在出道時是以<DA PUMP的師弟>為號召進行演出~
也在彼此的現場演唱會上擔任開場來賓~
今年2月他們也剛發行他們最新的單曲<Can't get your love/if...arekarabokura>
對他們有興趣的話不妨去聽聽看~
從最初的四人到現今的七人~變化也是相當的大
這次推薦的是他們01年4月所發行的單曲<CORAZON>~
回想當初第一次聽到這首歌~不只愛上~更強化自我練習那段簡短的RAP~
也是第一次挑戰念日文RAP！！
(應該都知道MP3有設置A到B不斷重播的功能吧~
當時不會日文的我是這樣練習而會的= =)
<CORAZON>這句話是西班牙文~意思是"心"
而歌詞中<Melancolico   Triste Corazon>
代表著憂鬱悲傷的心情(應該吧= =)~
當初台譯設定歌名為<男人心>~應該是跟歌詞有關吧~
不過~光是看到歌名~就整個愛死了！！！
電音風格夾帶著西班牙風味是怎樣的感覺呢?
這~應該也適合~這禮拜五的夜晚吧！
★所PO的歌曲影片及相關之文筆(包括歌詞)~
資料來源由公信榜~維基~知識+~
各大部落格~影音網站~歌手官網及個人意見所組成
如有錯誤及任何意見~歡迎提出~
請耐心給於讀取時間~如有MV無法正常播放~
請於日記留言OFF~在下會用最快的速度更換連結~
或者有喜歡的歌手想推薦的~請不吝嗇的在日記留個言吧！
(如果覺得還不錯~至少給個鼓勵就好~感恩=口=！)

DA PUMP - CORAZON(男人心)

会えない日々が続いた     それはただ僕のわがままからか
不能見面每天持續著     這只是因為我的任性嗎
こんなに胸が苦しい     他の誰といても君の顔がよぎるよ   so Vanity
心裡是這樣的痛苦     無論和誰在一起總會浮現你的臉   so vanity
僕には必要なのさ     今も消えない愛しい思い
對我來說是必要的     至今也不曾消失愛的思念
こんなに忘れられない     一人きりの部屋君の香り残るよ   but Empty
是那樣的無法忘記     獨自一人的房間中殘留了你的香味   but empty

君がくれた   愛の言葉   今もずっと   めくりめくのさ
你給我的   愛的話語   至今仍一直   反覆在心中
ああ嘘じゃない   ああ夢じゃない   でも思いはつのるだけ
那不是謊話   那不是夢   但只是思念在堆積著

(COME ON!)
Melancolico Triste Corazon まだ虜
Melancolico Triste Corazon 仍是俘虜
会いたい君に
想見的你
Melancolico Triste Corazon
まだ惹かれてる
仍舊被你吸引

弱くて　いつも優しい     そんな君だった思い違いか
既柔弱又常常很溫柔      那樣的你   是我的誤解嗎?
見えない   心に秘密     悩み続けたの? 僕のことを避けたの? It's tragedy
看不見   心中的秘密     你在煩惱著嗎? 在逃避著我嗎? It's tragedy
強いふりは   弱い僕を   守るための   ぎりぎりでした
堅強的外表   只為了守護   軟弱的我   到了極限
もう戻れない   もう何もない   でも気持ちはひとつだけ
已經無法回頭   已經什麼都沒有   但我的心情只有一個

Melancolico   Triste Corazon まだ虜
Melancolico   Triste Corazon 仍是俘虜
見えない君を
無法見到你
Melancolico   Triste Corazon
まだ探してる
仍然在找尋

<RAP>
Hey Guy! What you wanna do?Ha! What you wanna do?
It's the lost time 絶対
It's the lost time 絕對
ならオレから動こうかどうか?
由我來開始行動如何?
どっちにしろ結果ばっか　
やっぱ気になってんなら既に loser
即便怎樣還是只在意結果已是 loser
But I think so 愛がないと
But I think so 如果沒有愛　
やってけないのは誰も一緒
任何人做什麼也一樣徒然
Like this yo! これが愛でしょ
like this yo! 這就是愛

Melancolico Triste Corazon まだ虜
Melancolico Triste Corazon 仍是俘虜
会いたい君に
想見的你
Melancolico Triste Corazon
まだ惹かれてる
仍舊被你吸引

Melancolico   Triste Corazon まだ虜
Melancolico   Triste Corazon 仍是俘虜
見えない君を
無法見到你
Melancolico   Triste Corazon
まだ探してる
仍然在找尋

標籤:

瀏覽次數:62 人氣指數:662 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：