想到就放！(少女革命)-IAN（誠で~~す）│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,525,929 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2182483

IAN（誠で~~す）的日記本

快速選單

點播附贈(爆走獵人) 《前一篇

後一篇》謝謝你們(SMAP)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 想到就放！(少女革命)
作者: IAN（誠で~~す）	日期: 2011.07.13　　天氣: 　心情:

既然提到了~那就在PO一篇吧！
這篇其實也是之前就PO過~只因為提到~所以在PO一次！
(重點是好聽！)
至於這部少女動畫應該許多女性都看過~
<少女革命 >也是我繼<魔法騎士 >後~第二部看到完結篇的少女動畫~
我必須老實說~剛開始~我還看得懂~
但越看到後面~真的越看越亂了= =！
而這部動畫曾獲得97年ANIMATION神戶的最佳動畫大獎~
不只是動畫~漫畫~小說~舞台劇也有~
<漫畫版並非是動畫版的原著~因為兩者是同時進行創作~可以說是先有動畫後有漫畫
所以兩者劇情有些許不同 >
劇情描述主角因小時被王子所救~因而崇拜並決定要成為一名王子~
為了保護校園裡軟弱的公主~而與他人決鬥~
並被捲入學生會中<發動世界革命力量 >的事件而戰鬥著~
言後附註:當歌名<revolution >~前頭的R去掉後這過程的翻譯是~
"經過一番革命~因而進化"

奧井雅美 - 輪舞-revolution(輪舞-革命~動畫~少女革命OP)

潔くカッコ良く生きて行こう
光明磊落使勁地活下去吧(Just a long long time)
たとえ２人離ればなれになっても
就算兩人終會適應別離
(Let's go away)Take my revolution

光差す校庭(gardan)   手を取り合い   誓い合ったなぐさめ合った
陽光照射的校園   手牽著手   一同發誓互相安慰著
もう　戀は二度としないよって
說好不再談第二次戀愛了
そんなに強い結束は   カタチを変え
如此強烈的束縛   連形式都改變了
今じゃこんなにたくましい私達の Life style   everyday     everytime
此刻是如此堅毅果斷屬於我們的 Life style   everyday     everytime
頬を寄せあって   うつる寫真の笑顔に     少しの淋しさつめ込んで
相互貼近臉頰   相片的笑容裡   總帶著幾分的落寞   (revolution)

潔く   カッコ良く   明日からは          誰もが振り向く女になる
光明磊落使勁地就從明天開始          成為讓誰都想在看一眼的女孩
たとえ２人離ればなれになっても          心はずっと一緒に
就算兩人終會適應別離          心會一直連結在一起

愛はお金では買えないって   知っているけど
雖然知道愛是用錢買不到的
"I"でお金は買えるの?     T.Vで言ってた
但是"I"卻是用錢買得到的東西？電視上這麼說的
無感動無関心きりがないね
沒有感動沒有關心這樣一直持續著
若い子みんなそうだと思われるのは feel so bad!   どうしょうもないじゃない
如果年輕人都這麼想的話 feel so bad！不過也沒辦法…
でもね私達     トモダチの事何より大切にしてる
但是我們呢看待朋友是比什麼都重要
きっと大人よりも
比大人還要重視朋友   (revolution)

夢を見て   涙して   傷ついても          現実はがむしゃらに來るし
即使作夢   流淚   受傷也好          現實仍然莽撞而來
自分の居場所　存在価値は失くせない          自分を守るために
不想失去自已存在的地方及存在的價值          為了要保護自已

I'll go my way戻れない   それぞれの   道を選ぶ時が來る前に
I'll go my way絕不回頭   用我的方式   在選擇各自的道路前
こんなにも　こんなにも   大切な想い出   とき放つよ
既使如此   就算如此   也要將珍貴的回憶   丟棄

Take my revolution   生きて行こう     現実はがむしゃらに來るし
Take my revolution   活下去吧   就算現實仍莽撞而來
自分の居場所　存在価値を見つけたい          今日までの自分を
不想失去存在的地方及存在的價值          找屬於自己的為止
潔く   脫ぎ捨てる   裸になる          自由を舞う薔薇のように
光明磊落地   捨棄外表   而呈現吧           像是飛舞在自由裡的薔薇
たとえ２人離ればなれになっても          私は世界を変える
就算兩人終會適應別離          我仍會改變這世界

標籤:

瀏覽次數:67 人氣指數:1667 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：