日語式英語教學night-vwfan│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,864 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1291352

vwfan 的日記本

快速選單

罰單《前一篇

後一篇》 Raining day

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 日語式英語教學night
作者: vwfan	日期: 2007.10.03　　天氣: 　心情:

昨晚寫完作業後我就在客廳跟兩ㄍ日本是友聊天其中一ㄍ說好聽一點叫天真獎我就在客廳跟兩ㄍ日本是友聊天其中一ㄍ說好聽一點叫天真講白一點就是蠢由於跟他們ㄉ溝通range有限為ㄌ避免尷尬產生我直接叫他們教我Japanese English. Here are some examples:
大家都知道Fried Chicken(炸雞)吧沒錯正確說法想必都心知肚明但我ㄉ室友竟然叫這類東西為"虎拉一斗Chikin"
McDonald s(麥當勞) 叫做 "馬苦都哪魯斗" 天啊~ 他們ㄉ祖國到底是怎麼教英文ㄉ啊?!
像every day, 他們會說 "A ㄅㄨㄌㄧ˙" day; journal(日記)他們叫做"加納路"
還有一ㄍ更神ㄉ竟然台語通喔就是But這ㄍ字他們ㄉ說法為台語ㄉ肚子
我ㄉ媽啊完全不用聽笑話啊我光聽他們說英文我就笑到不行囉

標籤:

瀏覽次數:42 人氣指數:842 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：