放假的這幾天，看了幾部老電影、讀了兩本書

見了幾個老朋友，寫了一點東西

黃昏的時候，專心的陪貓玩.....

幾乎，把過去將近一年裡想要做的事情，通通做完了

心裡好滿足......，抱持著這樣的心情，應該可以很甘願的面對明天的工作吧 ()


今天想聊的是，　Somewhere over the rainbow　


這真的是一首相當經典的好情歌，不少電影與電視劇都將她收錄在其中

而讓我有印象的韓劇裡「我叫金三順」、及電影「彩虹過後」先後不約而同的將這首曲子入戲

歌詞本身已經很浪漫了，再搭配上劇情，相信可以擄獲不少憧憬愛情的人的心吧

剛好，昨天傍晚的一場雨送給我一道久別的彩虹

雖然，顏色很淡，輪廓不深，也為時不久，可是望著天際的那抹彎弧般的微笑

心裡很感動

一時之間，回到很久以前的自己，許多記憶深處裡的畫面被喚醒

也一並喚醒了，不知何時被自己遺落的某個小小夢想

會實現的吧！

青鳥飛越彩虹了，那夢、會實現的！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　分　隔　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


Somewhere over the rainbow

Way up high,

There's a land that I heard of

Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow

Skies are blue,

And the dreams that you dare to dream

Really do come true.



Someday I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far

Behind me.

Where troubles melt like lemon drops

Away above the chimney tops

That's where you'll find me.



Somewhere over the rainbow

Bluebirds fly.

Birds fly over the rainbow.

Why then, oh why can't I?



If happy little bluebirds fly

Beyond the rainbow

Why, oh why can't I?



---------------------------------------------
某個超越彩虹的地方

在高高遠處

有個我曾經在搖籃曲中

聽說過的地方

某個超越彩虹的地方

天空湛藍

妳敢做的夢

夢境終會實現



有一天

我會攀登星辰

醒來時雲彩遠在身後

煩惱溶化如同檸檬糖

遠在煙囪頂端

你可以找到我



一個超越彩虹的地方

青鳥在飛翔

鳥兒飛過彩虹

那麼為何我不能?

若是快樂的小青鳥能

飛越過彩虹

那麼為何我不能?