還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,541,575 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1246464
 詹姆士 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Rain And Tears 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 久違的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 長假
作者: 詹姆士 日期: 2010.02.22　　天氣: 　心情:




感覺越來越討厭自己的工作

如果

再找不到這工作的意義

或許

就是長假的到來



（瀬名）：

「こういうふうに　考（かんが）えるのダメかな。
　長（なが）～い　お休（やす）み。
　いつも　走（はし）る必要（ひつよう）ないと思（おも）うんだよね。
　あるじゃん、何（なに）やっても　うまくいかないとき。
　そういうときは、神様（かみさま）がくれた
　お休（やす）みだ　と　思（おも）ってさ。
　無理（むり）に　走（はし）らない、
　焦（あせ）らない、頑張（がんば）らない。
　自然（しぜん）に　身（み）をゆだねる。」




中文意思：
「倘若有一段時間做什麼事都不順，就別再勉強自己去改變，試著休息一下，什麼都不做，就當做是老天爺給的長假吧。」




遇到失意的時侯，
就把他當作是上天賜給您的一個假期……
一個悠長的假期吧！
在這假期裹應好好地鬆弛身心，
好好享受一下上天賜給我們的生命吧！
別擔心……Don't Worry , Be Happy 一切都會轉好的，
上天是會好好的給您安排一切， 當悠長的假期過後，
就會是機會的來臨，人生的轉變。
── 日劇「長假（Long Vacation）」



　　一個過氣的模特兒，一個懷才不遇的鋼琴家，光看到這兩個人物，就會覺得又是一個悲情的故事，沒想到看來卻妙趣橫生。兩個不同個性、背景的人住在一個屋簷下，相處起來必是格格不入，但也因此卻又有了一番惺惺相惜的情懷，因為個性上的不同，反倒讓兩人接觸了另一個新的世界，拓張了視野。

　　不得志的人似乎擁有充滿怨懟的權力，在不斷的怨懟中過一個更令人沮喪的生活，但編劇北川悅吏子顯然有不同的看法，不順利的人生階段在她眼中，不過有如放一個長長的假一般，所以她讓南和瀨名在人生這個不愉悅的時刻相遇，一同度這個長假，學著在這樣的過程中，發現自己更深層的生命。

　　看到南出現時，真覺得她慘斃了！新郎在結婚當天不知去向，模特兒事業亦因她年屆三十而面臨瓶頸，甚至因看不慣年輕模特兒的囂張，大打出手而失業，在此時又發現滿心依戀的逃婚男友居然又另娶他人，她真是太有理由怨天尤人了。

　　但率性的她卻仍大喇喇的樂觀過日子，很少看她哭喪著臉，或是因他人不夠關心自己而憤世嫉俗，只見她仍窩心的為同住一室，不得志的鋼琴家室友瀨名打氣，在他教學遇挫時鼓勵他，還幫閉塞的他追女友，雖然有時因為少根筋而不太會察言觀色，以致不但得不到瀨名的感謝，還被嫌棄多管閒事，但卻一點也不減損她的自信及樂觀。

　　南在自己失意時毫不縱情自己的沮喪，彷彿全世界都欠自己的債似的，仍能夠花心思關心他人。這樣的她，在不知不覺散發著一種吸引人的魅力，光看著，都覺得溫暖可親，雖然外表有著不修邊幅的率性，卻是內心真正溫柔可愛的人，跟她在一起就像有了一種超能力般，可以承受得起生活中一切的不如意。

　　而男主角瀨名雖看似是個有距離的才子，但也有細心的一面，他會注意到南的生日，默默的為她彈奏一曲生日快樂。不輕易為人彈奏的他，為什麼這麼做呢？只因為是她的生日…一個頗為沮喪的生日，所以瀨名貼心的為她彈奏了一曲。還在接到南那逃婚前男友的喜帖時，拼了命不讓南看見，只怕她見了觸景傷情，點滴的細膩，笑中帶淚，卻讓人看到溫暖的患難情。

　　在失意中，仍願意為對方著想，儘管是個跟自己不對盤的人，也還是願意分擔對方的傷心，為什麼能夠這麼做呢？也許劇中的瀨名已做了最好的詮釋：『人生難免有不如意，我把這段時光視作是神賞賜的休假，在假期中，不必勉強掙扎，不必緊張，不必加油努力，一切順其自然…然後…就會好轉…』

　　因為把這段時光視為神的賞賜，所以能平心靜氣面對一切挫折，甚至能夠欣賞沿途風光，不因逆境而否決一切，也因此能發現隱藏在其中的一些美麗。而患難中遇見的真情，更是值得一生珍惜。
標籤:
瀏覽次數:202    人氣指數:3202    累積鼓勵:150
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
Rain And Tears 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 久違的日記
 
住戶回應
 
時間：2011-06-06 19:00
她, 48歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-03-08 00:06
她, 42歲,台北市,出版
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-03-08 00:11]：

貓 為什麼要加上村上

村上式的貓嗎

 
時間：2010-02-28 10:09
她, 0歲,歐洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-02-25 03:41
她, 44歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-02-25 19:27]：

我沒看ㄟ 妳變這麼閒呢 [:P]

 
時間：2010-02-24 03:03
她, 44歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-02-24 18:32]：

有山寨版喔 誰演的

 
時間：2010-02-24 00:29
他, 50歲,台中市,出版
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-02-24 18:32]：

[:@]

 
時間：2010-02-23 23:55
她, 48歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-02-24 00:00]：

呵 還是什麼....

有啊 人性本惡 或許本質是那樣的

現在 還是善良的 [:P]

 
時間：2010-02-23 23:17
她, 48歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-02-23 23:29]：

好問題

成為自己 我會變的很邪惡的 [:((]

 
時間：2010-02-22 21:02
她, 48歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-02-22 22:13]：

頂樓 ??

但 問自己 卻大多答不出來 很虛幻的

 
時間：2010-02-22 20:14
她, 56歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-02-22 20:38]：

哇尬意軒尼思 [:)]



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!