檔案狀態:    住戶編號:11064
 豆豆 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
愛情學分... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 過著我的生活....
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Cherish(珍愛)
作者: 豆豆 日期: 2006.01.24  天氣:  心情:

Cherish(珍愛).....by 大塚愛







           すてき
いつからか 素敵なことは
ひつぜんよう       うしな
必然要して どこかを失った
こころ
心のつながりに おびえて
からだ
体でうめようとした
ふあん                    まいにち  なか
不安をごまかした そんな毎日の中で
あなたはもうあたしの 心の中にいた

             ふたり  ふか  おも
★もしも 2人 深く想えて
                とき  お
 いつか ここで 時を終えても
                       あい
 ずっとあたし あなたを愛して
 て  の           おも
 手を伸ばしてると 思えたの

あいじょう
愛情は なんてこわいもの
     に           もと
だから 逃げたり 求める
おとな       こ               かんけい
大人だとか 子どもだとか もう関係ないよ

      はつこい
まるで初恋みたい
うんめい  おも
運命だと思えるくらい
だ       かん
抱きあえば 感じる
             ゆめごろ
これほどにない 夢頃

                   であ
もしも 2人 出会えなければ
     ふう    わら
こんな風に 笑えなかった
ことし  いちばん  しあわ
今年 1番 幸せなのは
あなたのそばに いれたこと


@中文歌詞@

不知從何時起 美好的事物
必然需要 失去一些
心靈的相繫 令人害怕
而想用身體來填補
掩飾著不安 在那樣的每一天裡
你已經存在 我的心中

如果說 我倆 深深的想著彼此
即使有一天 在這裡 當時間結束
我也會永遠 繼續愛著你
把手伸向你 我是這麼覺得

愛情 是如此恐怖
所以 才有人逃避 才有人追求
不管是大人 還是孩子 都已經沒關係

恍如初戀一般
幾乎讓人以為那是命中註定
只要相擁在一起 就可以感受
難以比擬的 夢想的時光

如果說 我倆 不曾相遇過
就不會像這樣地 歡笑
今年 最幸福的 一件事
就是 和你在一起

如果說 我倆 深深的想者彼此
即使有一天 在這裡 當時間結束
我也會永遠 繼續愛著你
把手伸向你 我是這麼覺得


 @羅馬拼音@by: 大塚愛 (Ootsuka Ai) for TRAPNESTRomaji & English translation by: cori & Julie itsu kara ka  suteki na koto wahitsuzenyou *****e  dokoka wo ushinattakokoro no tsunagari ni  obietekarada de umeyou to *****afuan wo gomaka*****a  sonna mainichi no naka deanata wa mou atashi no  kokoro no naka ni ita。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。  Since when have we lost  the wonderful things that we need somewhere?  I fear the connection to [your] heart  & I buried myself with my body  During those days [when] I [lied] everyday about my fear,  you were already in my heart * moshimo  futari  fukaku omoeteitsuka  koko de  toki wo oetemozutto atashi  anata wo ai *****ete wo noba*****eru to  omoeta no。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。  If we can think deeply  that someday time will end here,  I thought that will always love you  & I'll be holding out my hand [to you] aijou wa  nante kowai monodakara  nigetari  motomeruotona da toka  kodomo da toka  mou kankei nai yo。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。  Love is such a scary thing  That’s why we run away as we search for it  It no longer has anything to do with being an adult or being a child marude hatsukoi mitaiunmei da to omoeru kuraidakiaeba  kanjirukore hodo ni nai  yume koro。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。  This feels just like it’s my first love  So much so that I feel like it must be fate  Not even in my dreams do I feel  The way I do when we hold each other moshi futari  deaenakerebakonna fuu ni  waraenakattakotoshi  1(ichi)ban  shiawase na no waanata no soba ni  ireta koto。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。  If we can't meet each other,  I couldn't laugh this way [like when I'm with you]  This year, the happiest thing is  being able to be by your side * repeat
標籤:
瀏覽次數:125    人氣指數:2525    累積鼓勵:120
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
愛情學分... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 過著我的生活....
 
給我們一個讚!