一座島嶼的可能性-~☆杜蘭朵☆~ │愛情公寓交友網站與聊天室

藝人：Carla Bruni卡拉布妮
專輯名稱：《若無其事》(Comme Si de Rien N'Etait)，又譯《好像什麼都沒發生》。
生於義大利都靈市，是名模，也是歌手，更當今法國總統薩科齊的第一夫人。

Carla的父親是古典音樂家，母親則是現場演出伴奏的職業鋼琴師。
因此受父母薰陶，從小在蕭邦、舒伯特和馬勒的音樂聲中長大，後來又愛上了法國香頌大師從此開始他的音樂生崖。

無意間翻到這張CD，《若無其事》(Comme Si de Rien N'Etait)，

又譯《好像什麼都沒發生》。

一座島嶼的可能性La possibilité d'une île/演唱者.Carla bruni

以Carla Bruni的愛情為主軸，

訴說時光流逝，追悼故人，追憶歲月的歌曲。

但其實，

當年我過的並不如意，

生命中一段美好的時光突然宣告結束，

無法用其他快樂取代這一切，只有可怕的空虛。

在自以為是的絕望巔峰中，

席捲而來的不如意還不只一件。

沒有被愛

也沒有被傾聽

只有午夜鹹鹹的淚水。

幾年幾月之後，再次撥放CD

看似雲淡風輕若無其事的表面下

卻也翻遍了過去整件錯誤的起源、徵兆，

任何造成身上這些不合理現象的理由。

原來，在不合適的伴侶與環境裡

容易產生淌血的心。

呵！

快樂和歇息中

藉由閱讀逃離現實的風暴

也開始放聰明點

把自己放在對的環境

遇見對的人

才能真正終結錯誤的宿命論。

----------------------------------

一座島嶼的可能性-

其實是米榭．韋勒貝克（Michel Houellebecq）的小說，

而歌詞就是改編小說裡男主角丹尼爾死前所寫的詩。

我的生命，
我的生命，
我那原來　　
我那難以閉合的第一個心願　　
我那虛弱的第一次愛戀，　　
你必須重新回來。
　　　　
我必須好好把握　　
生命中最好的事物，　　
當兩個身體享受它們的幸福　　
它們便永遠地結合並復活。
　　　　
進入到徹底的依傍，　　
我知道生存的顫慄　　
消失的猶豫遲疑　　
帶著光芒照耀的太陽　　　　
還有一切都在其中變得容易的愛情，　　
一切都在其中瞬間給出；
　　
而就在時間的正中間　　
存在著一座島嶼的可能性。/Michel Houellebecq

充滿虛無、悲觀、諷刺與矛盾的小說，

某些論點也超出我的理解能力，

但文字鋪陳卻很優美，

在一望無際的哀傷困頓中，

還是能在字裡行間讀到作者對生命充滿重力的溫暖感覺。

我想Carla Bruni一定很喜歡這首詩，

只是平凡疏淺如我者，

面對Michel強烈的文字費洛蒙，

我更喜歡宛如清晨睡眼矇矓、

肌膚敞露的Carla Bruni，

低沉性感的嗓音半吟半唱著

令人心醉。

歌詞/ Carla Bruni

一座島嶼的可能性

人生，人生，
我非常古老的人生
我沒好好癒合的第一個願望
我被宣告無效的第一個愛情
你應當要回來。
我應當要體會到
生命中最美好的
當兩個身體繾綣幸福
不斷結合再重生。
進入完全的依賴
我明白存在的悸動
該消失的遲疑
拍打邊際的陽光
還有愛情，在那裡一切都簡單
一切都瞬間發生。

在時光中，存在著，

一座島嶼的可能性。