王若琳 I LOVE YOU

I Love You(Joanna Wang)

作詞：陶喆
作曲：陶喆

I love you, say we're together baby, you and me...

I can only give my life and show you all I am
in the breath I breathe
I will promise you my heart,
and give you all you need if you takes some time

If you tell me you don't need me anymore,
that our love won't last forever
I will ask you for a chance to try again
to make our life a little better, ooh...

I love you,say we're together baby,
say we're together...
I need you,I need you forever baby, you and me

You say you hardly know exactly who I am
so hard to understand
I knew right from the start,the way I felt inside,
if you read my mind

If you tell me you don't need me anymore,
that our love won't last forever
I will ask you for a chance to try again
to make our life a little better, ooh...

I love you,say we're together baby,
say we're together,oh
I need you,I need you forever baby, you and me

Remember when you used to hold me,
remember when you make me cry
You said you loved me, oh, you did, yes you did

I love you,say we're together baby,say we're together,oh
I need you,I need you forever baby, you and me


中文翻譯

我愛你…說我們要在一起

我可以給你我全部的生活　而且讓你知道我所有的呼吸
我答應給你我的心　而且給你全部你想要的　即使它需要很多時間
如果你告訴我你不再需要我　那我們的愛也將永遠無法維持
我會求你給我一次機會再試一次　去讓我們的生活更美好喔

我愛你　說我們會永遠在一起　喔　我需要你　我永遠需要你　寶貝

你說你很難知道究竟我是誰　很難去知道
但是我　我知道這是好的開始　這是我在你心裡的方式
那麼你就可以了解我的心理
而且如果你說你不再需要我了　那我們的愛也將永遠無法維持
我會求你再給我一個機會再試一次　去讓我們的愛更美好

記得當你習慣抱我的時候　記得當你讓我哭的時候
你說你愛我的　喔　是的　是的你愛我的



這首原本是陶喆唱的~
但自從前幾個月去喝喜酒~
看到那對新人把他們的婚紗照和生活照~
弄成MV一樣~
同時也放著這首歌~
那時候聽起來就好有FEEL~
看著他們曾經去過的國家~
曾幾何時我也有同樣的夢想~
和自己愛的人出去旅遊~
不論是國內還是國外~
可是這些夢終究是個夢~



今天和我阿娘聊了許多~
一直以為我媽不會有想找第二春的想法~
原來在我媽的其實也會想找個依靠~
但是要找個心靈上的伴侶真的很難~
我和我媽說~
要找到一個知道你心理想什麼~
需要的是什麼的人真的很少~
其實要能找到一個替你分擔煩惱~
分享你的喜怒哀樂的人~
真的很難~
其實最真的感情~
就是最單純的感情~
可是又有幾個人能做得到這些呢~