回憶十一-等待飛翔的魚│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,575 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:9530539

等待飛翔的魚的日記本

快速選單

回應Solo哥《前一篇

後一篇》回憶十二

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 回憶十一
作者: 等待飛翔的魚	日期: 2020.06.28　　天氣: 　心情:

不知老爸在天津等待了多久，但幸運的，最後搭上了船回到了台灣，而這時爺爺仍在廈門未歸。

為了賺取生活費，老爸進入當時台北衡陽路一家有名的糕餅店工作，店名為鞠水軒。他不是當店員，也不製作餅乾，他的職稱叫通譯，也就是翻譯人員，但不是英翻中或中翻英，而是那個年代才有的中翻台和台翻中。

當時，大多數的台灣人不是受日本公學校教育、讀私塾，所學的不是日文就是漢語，或是根本完全沒上學的文盲(佔多數)。平日所使用的語言是台語，並以此交談，真正會說普通話的人少之又少。在國共戰爭政府軍落敗後，逃難來臺的 ”外省人” 可是前仆後繼。漸漸的台灣到處都可以看到這些 “外省籍” 人士，而店家也樂意多做些生意，也因此有了通譯 ”官”。

這些 “大陸客” 來自 ”五湖四海”，許多人帶著濃厚鄉音(我們慣稱他們叫老鄉)。老鄉的重口音更叫這些店員們 ”鴨子聽雷” 聽沒有啊! 這時，老爸就派上用場了! 就這樣，雖然老爸是臺灣人，但流利的國語還是讓同事們叫起他 “阿山仔”，意指唐山來的。

老爸那時候一定很帥氣，想必吸引了不少的女孩子，其中之一是一位小學畢業了幾年，從鄉下 (蘆州在那時算鄉下) 到這家店工作的女孩，也因為近水樓臺，聊著聊著相互有了好感就步入禮堂，那個女孩當然就是我老媽，也因為這段姻緣才會有了我和我的兄姐。

現代的人不想要生小孩，或是不想生很多小孩，但以前的人不懂得節育，再加上觀念上認為家中人丁要興旺才會帶進財富(農業社會的觀念)，所以就 ”順其自然” 的生，家中有十多個孩子的媽媽比比皆是，像我姨媽就生了十二個，老媽生得少就她的一半 ~ 六個。( 別笑! 那時的生育率，生七、八個小孩都是正常的，會被笑的是生一個、二個的! )

生這麼多孩子可不是開玩笑，只要養過孩子的都知道要花多少精力和財力。孩子們的吃喝、衣著、用品哪一樣是可以省略的! 尤其是當孩子們到了就學的年齢，光是學費就會壓死人，所以許多書讀不好的孩子就直接送工廠當學徒去了。聽老媽說過，為了家中開支，老爸曾同時兼了三份工作，難怪小時候總覺得很少看到老爸，只有在他上班前看到他一下，再來就是有時候我半夜忍不住起來上廁所時，在睡眼朦朧間似乎看到他。

標籤:

瀏覽次數:504 人氣指數:3684 累積鼓勵:159

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉