陷入經濟危機的年輕夫妻，碰上了一個英俊富豪的誘惑。富豪開出百萬美元的代價，只求與美麗的妻子春宵一度。丈夫在焦頭爛額之下勉強答應，而太太也願意以此方式來度過難關。但過程中，原本相愛的夫婦越來越彼此猜忌、隔離，一直在最後一刻，後悔的丈夫才懸崖勒馬，阻止這件事的發生。

兩人在復合後，丈夫說：「讓我們忘了它吧。」(Let’s forget it)妻子說：「不是忘了，而是要原諒。」(Let’s not forget, but forgive)

當然，解決痛苦最快的方法，是去忘記。然而，太快的忘記，其實是一種逃避，只是不願意去面對問題的真相。多年後踩一絲小小的導火線，又會再度爆發，夫妻間翻出來的全都是陳年舊帳，牽扯到三姑六婆，株連九族。

這樣的忘記，應該叫做壓抑。情緒被壓到了心海的底層，就以為不見了。也許要到多年以後，我們才爆發出自己心中的糾結、恐懼，及因得不到愛的痛苦、悲傷。雖然在人前，我們一直擺出一副「我早已忘了」的高姿態。

原諒則不同。它也許有許多的淚水、爭辯、治療的過程，花上幾年，甚至大半輩子的時間，才能真正復原。這看來費時費力，還可能需要求診花錢，十分不合經濟效益，但是經過這種過程的人，卻能夠真正的原諒。

這麼說，原諒是比遺忘要高明了？卻又不然。

真正的遺忘，其實是比原諒更高的境界。因為，既沒有感覺到被傷害，又何需原諒？我時常驚訝於有些人，在面對十分令人生氣的場面時，卻仍一副沒事人的樣子，根本不受影響。我問一個朋友：「他這樣對你大呼小叫，處處在剝削你，你怎麼還不生氣？」

朋友說：「他是小孩子嘛，就當他像小孩一樣就好了啦。」這個朋友笑一笑，就把事情忘了。忘了就是忘了，因為他並沒當一回事。

這樣連原不原諒都沒想到的境界，要有一個開闊的心境，一種對事物不同的解讀方式。當然，還要有一種非常穩定的自信。

遺忘與原諒，就在一線之間。（摘自中國時報）