為什麼男性B型肝炎患者比女性更容易罹患肝癌？台灣的研究團隊首次利用動物模式，成功證明男性荷爾蒙(雄激素)受體(AR)會促進肝癌的形成，而且未來有可能經由抑制男性荷爾蒙受體的途徑去降低肝癌的形成。這項重要的研究成果刊登在本期「科學轉譯醫學」(Science Translational Medicine)權威期刊上。

在流行病學的統計上，男性罹患B型肝炎後會比女性更容易演變成肝癌，不過，始終無法釐清詳細的原因。

由中國醫藥大學教授張傳祥領導的研究團隊，成功證明男性荷爾蒙受體(AR)可經由調控B型肝炎病毒的DNA複製，促進肝癌的形成；這也是第一個利用動物模型成功證明為什麼男性比女性更容易因為罹患B型肝炎、而導致肝癌發生。張傳祥說：『(原音)Science Translational Medicine認為我們這個論文這麼重要，這是第一個直接生物體上的證據告訴我們說：雄激素受體扮演非常重要的角色，能夠讓男的得到B型肝炎之後，很快的就變成肝癌。』

研究團隊還從生薑與咖哩中分離、改造出一個化合物，注入小老鼠後能成功減低肝癌的生成；這證明未來有可能從抑制男性荷爾蒙受體的途徑，去抑制肝癌的生成，有助於未來研究治療方法與藥物。

這項重要的研究成果，獲得世界權威期刊「科學轉譯醫學」高度重視，並刊載為當期的封面報導；台灣時間20日也於美國華盛頓特區召開記者會，介紹這項重大發現。