tom新闻-【爺】yolu♥™│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,540,444 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:258666

【爺】yolu♥™ 的日記本

快速選單

曹锦錦辉輝和胡金龙龍《前一篇

後一篇》羅机機

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: tom新闻
作者: 【爺】yolu♥™	日期: 2007.11.25　　天氣: 　心情:

中国国家形象除了龙你还会选择：

凤
大熊猫
孙悟空
茉莉花
我来添加

你站在哪边？

当然是龙啦
放弃龙
不知道

北大教授倡议改龙英译称dragon可能有负面效果
　　在二十四日举行的中国首届文明论坛上，北京大学新闻与传播学院教授关世杰从跨文化传播的视角出发，指出中国“龙”翻译成为“dragon”在语言学上是错误的，“龙”英译成“loong”或“lung”是较佳选择方案。评论
· 中国龙海外形象调查：外国人不了解中国龙？
· 新华网：上外金教授为何依旧力挺“弃龙”？
· 上外教授称龙不是什么好东西不是中华民族象征

http://news.tom.com/2006-12-25/0027/81540070.html

http://news.tom.com/pk/chnlong/index.html

標籤:

瀏覽次數:38 人氣指數:238 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉